Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться

Статья на тему: "Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться" от профессионалов для людей. Если у вас возникнут вопросы, то можете их задать дежурному специалисту.

Как поменять фамилию после свадьбы за границей

Как правило, при оформлении брака за границей супруги получают свадебный сертификат без указания сведений о будущей фамилии, которую берет женщина.

Исключения составляют лишь страны, которые выдают сертификат с указанием новой фамилии – Чехия, Словения, Австрия.

Важно! Вышеприведенные страны не занимаются заменой документов или проставлением штампов в паспортах, а всего лишь выдают свадебный сертификат, свидетельствующий заключение брака.

Чтобы такой документ имел юридическую силу в России, его нужно легализовать. Ведь по российским законам супруги станут мужем и женой только после предъявления в ЗАГС легализованного сертификата.

Легализация иностранного свидетельства о браке

Брачный сертификат супругам выдается на языке той страны, в которой был заключен брак. Легализовать (перевести) такой документ можно двумя способами: упрощенным и консульским.

Упрощенный порядок легализации

Такой способ подходит, только если женитьба состоялась в странах, входящих в Гаагскую конвенцию от 1961 года. На территории России документы стран, входящих в конвенцию, признаются только после проставления на них специальной печати – апостиля.

Важно! Апостиль – штамп, подтверждающий подлинность документа, проставленный уполномоченной организацией.

Кроме того, ввиду заключённого договора о правовой помощи между Россией и некоторыми странами (Азербайджан, Армения, Алжир, Вьетнам, Болгария и т. д.) выданные свидетельства о браке в таких странах будут действительными и на территории России.

Таким образом, брачное свидетельство, полученное в этих странах, не имеет необходимости в легализации.

Консульский порядок легализации

Свидетельства, выданные остальными странами, не попадающими под упрощенный порядок, должны быть легализованы в общем порядке.

Чтобы выполнить процедуру легализации, необходимо обратиться в российское консульство, расположенное в стране, где был заключен брак, и представить туда следующие документы:

  • заявление на бланке МИД РФ;
  • гражданский и заграничный паспорта;
  • брачный сертификат;
  • документ об уплате госпошлины (если имеется).

[1]

Бланк заявления можно получить в консульстве или самостоятельно распечатать с официального сайта этого учреждения, а также на портале Госуслуги.

Сроки готовности

Сотрудник консульства примет документы и выдаст расписку с датой получения легализованного свидетельства.

Обычно срок легализации иностранного свидетельства о браке составляет 5 дней.

Часто встречается возможность отправки документов в Россию почтовым отправлением, если заявитель не может ждать готовность документа.

А также для упрощения процедуры легализации свадебного сертификата существуют агентства, занимающиеся подготовкой необходимых документов.

Как поменять фамилию в России

После получения легализованного свидетельства о браке необходимо зарегистрировать смену фамилии после замужества за границей в России, а также привести в соответствие и остальные документы.

Процедура смены фамилии будет зависеть от двух факторов – имеется ли у заявителя гражданский паспорт, или же заграничный паспорт – это его единственный документ.

В России новое свидетельство о браке не выдается, у молодоженов останется тот документ, который они получили в другой стране при заключении брака.

Если есть действующий паспорт РФ

В первую очередь стоит помнить, что основанием для смены фамилии при регистрации брака за границей является иностранное свидетельство о браке с апостилем и нотариально заверенный перевод на русском языке.

Поскольку при замужестве за границей российское свидетельство о браке уже не выдается, то изменение фамилии происходит исходя из процедуры для смены фамилии по собственному желанию на любую другую.

Процедура смены фамилии в России

Для смены фамилии в России необходимо осуществить выезд за пределы страны, в которой был зарегистрирован брак, чтобы получить новый паспорт РФ и заменить остальные документы.

Для замены паспорта необходимо лично обратиться в МВД России (ранее — ФМС), МФЦ или подать электронную заявку на портале Госуслуги.

Какие документы нужны

Перед обращением в органы внутренних дел для получения нового паспорта необходимо подготовить следующие документы:

  1. заявление по форме 1-П;
  2. гражданский паспорт РФ;
  3. свидетельство о рождении;
  4. документ, подтверждающий смену фамилии — иностранное свидетельство о заключении брака с апостилем и нотариальным переводом;
  5. фотографии 4,5 х 3,5 см;
  6. документ об оплате госпошлины.

Важно! В соответствии с п. 17 ст. 333.33 НК РФ, размер госпошлины составляет 300 руб.

Сроки замены паспорта составляют 10 дней. Получить новый паспорт можно только лично.

Рис 2. Форма заявления в МВД России для получения нового паспорта в связи со сменой фамилии

Как поменять фамилию за границей

Если у заявителя по каким-то причинам отсутствует основной российский паспорт, а вместо него имеется только заграничный паспорт, то достаточно будет обратиться в российское консульство для оформления нового загранпаспорта.

Важно! Если загранпаспорт просрочен, то перед его заменой придется пройти процедуру подтверждения гражданства Российской Федерации.

Основанием для замены загранпаспорта при смене фамилии будет то же свидетельство о бракосочетании с апостилем и нотариальным переводом.

Для смены фамилии после свадьбы за границей следует помнить, что в консульских учреждениях есть правило: иностранное свидетельство о бракосочетании должно содержать фамилии супругов после брака.

Если это условие не соблюдено, консульство имеет право отказать в регистрации нового загранпаспорта. В таком случае придется менять фамилию по первому способу через замену внутреннего (гражданского) паспорта.

Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться?

Вопрос:

Здравствуйте, мы с супругом являемся гражданами Российской федерации и решили развестись, при этом проживаем на территории Канады, можем ли мы оформить развод через консула? Какие документы для этого нужны? Несовершеннолетних детей у нас нет, также нет споров о разделе имущества.

Ответ:

В соответствии с п. 2 ст. 160 Семейного кодекса РФ гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации. Статья 19 Семейного кодекса РФ устанавливает, что при взаимном согласии на расторжение брака супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в органах записи актов гражданского состояния.

Таким образом, Вы вправе обратиться для расторжения брака в консульское учреждение России в Канаде. Вам нужно будет оплатить консульский сбор и заполнить заявление. Необходимые документы: паспорта, свидетельство о заключении брака. Могут требоваться и иные документы, список нужно уточнить в конкретном консульстве.

Как осуществить развод с иностранцем?

Процедура расторжения брака представляет собой процесс, который занимает определенное время, и зачастую требует моральной выдержки. А развод с иностранцем – еще более трудоемкая процедура, подразумевающая некоторые аспекты, которые необходимо принимать во внимание для благоприятного исхода бракоразводного процесса.

Читайте так же:  Как записаться на прием в гувм мвд (бывшая фмс) онлайн

Одним нюансом при разводе с иностранным супругом является факт признания прекращения брачных отношений не только в РФ, но и в стране, гражданином которой он является. Засвидетельствование данного события осуществляют специально уполномоченные органы иностранного государства, а также консульства и диппредставительства, которые расположены на территории РФ. Для этого необходимо собрать необходимую документацию.

Развод с иностранцем через органы ЗАГСа

Такой способ развода с иностранцем является наиболее легким, процедура длится около одного месяца. Условия для развода с иностранцем через ЗАГС:

  • имеется обоюдное согласие;
  • отсутствуют спорные отношения о детях и имуществе.

Не имеет значение гражданство супруга, процедура развода осуществляется по обычной схеме.

В российский орган ЗАГСа для прекращения брака с иностранцем должны представляться следующие документы:


  • заявление, подписанное обеими супругами;
  • документы, удостоверяющие личность и гражданство (национальный паспорт и паспорт иностранного государства);
  • свидетельство о браке;
  • документ об уплате госпошлины.

При нахождении иностранца на момент расторжения брака с ним на территории РФ, ему необходимо спустя один месяц после подачи совместного заявления явиться в орган ЗАГСа за получением документа, подтверждающим факт расторжения брака (свидетельство). Далее мы расскажем о том, как оформить развод с иностранцем через суд.

Расторжение брака через суд

Если у супругов возникают расхождения в вопросе совместно нажитого имущества, а также имеются дети, то развод с иностранцем усложняется. Такие дела подсудны районному суду РФ, при условии, что на протяжении бракоразводного процесса гражданин другой страны находится на территории России.

Это связано с тем, что согласно гражданско-процессуальным нормам предусмотрена подача иска по месту нахождения ответчика. Сама процедура является типичной как для развода между гражданами РФ. Далее вы узнаете о том, какие нужны документы для развода с иностранцем.

Необходимые документы

Для рассмотрения и разрешения дела в районном суде необходимо подготовить следующий перечень документов:

  • исковое заявление с приложениями и копии по количеству принимающих участие в деле лиц;
  • паспорт истца;
  • свидетельство о браке (в оригинале);
  • свидетельство о рождении ребенка (можно нотариально удостоверенную копию);
  • соглашение о разделе совместного имущества, воспитании общих детей (если заключалось);
  • брачный договор (если заключался);
  • справка из домоуправления о месте жительства;
  • документ об уплате госпошлины;
  • другая документация, относящаяся к бракоразводному процессу с гражданином иностранного государства;
  • доверенность, если интересы в суде отстаивает представитель.

После принятия иска к производству, судом назначается судебное разбирательство, которое оканчивается вынесением судебного решения. Представление дополнительных документов необходимо для подтверждения и обоснования требований истца в ходе судебного слушания.

Присутствие супруга

Бракоразводный процесс с гражданином другой страны в его присутствии не имеет различий от обычной процедуры. Однако во время судебного слушания иностранному гражданину предоставляются дополнительные права:
  • обеспечивается право иностранного супруга, если он не владеет русским языком, на приглашение в зал суда переводчика;
  • право на легализацию и перевод документов на государственный язык, которые были оформлены за границей, предъявляемые сторонами для подтверждения своей позиции.

[3]

Отсутствие иностранца в суде

Бракоразводный процесс с гражданином другой страны значительно затрудняется в случае его нахождения за границей РФ. Факт отсутствия иностранного супруга затянет по времени судебное разбирательство. В данном случае есть некоторые особенности, независимо от которых судебное заседание все равно состоится и дело будет разрешено.

Развод с иностранцем без его присутствия возможен как в органах ЗАГСа, так и в суде, учитывая все обстоятельства бракоразводного процесса. Чаще всего заочный развод с иностранцем производят в Москве, хотя эта процедура в столице значительно дороже обходится.

В ЗАГСе развод будет произведен, если будет иметься заявление, подписанное собственноручно иностранным гражданином, а также удостоверенное нотариусом. Если все условия будут соблюдены, то развод будет осуществлен в течение месячного срока. Если разводу через ЗАГС препятствуют отдельные обстоятельства, то супруг будет вынужден подавать иск в судебную инстанцию.

Подавая исковое заявление, могут возникнуть проблемы с местом нахождения гражданина иностранного государства. Поскольку по общему правилу иск направляется по месту жительства ответчика-иностранца.

Вопрос решается следующим образом: если иностранец не пребывает на территории РФ, то в иске указывается последнее местонахождение его в России, либо место нахождения его имущества. При этом в заявлении указывается о невозможности выезда к новому месту нахождения ответчика, либо это место жительство неизвестно.

Бракоразводный процесс в суде может проводиться в отсутствии иностранного ответчика в течение всего судебного разбирательства (процессуальным законодательством РФ не запрещено проводить разбирательство дела без присутствия). При этом судебное разбирательство без присутствия должно проводиться с соблюдением процессуальных прав и гарантий той стороны, которая отсутствует.

Права иностранца соблюдаются в случае заблаговременного извещения о сущности исковых требований и о дате проведения судебного заседания. Однако это влияет на время рассмотрения дела, поскольку процесс значительно затягивается из-за отправки всей документации. Рассмотрение бракоразводного дела по существу начнется только тогда, когда судья будет уверен в ознакомлении ответчиком с требованиями иска, и этот факт будет подтвержден документально.

Для упрощения процедуры можно подать в судебную инстанцию нотариально удостоверенное ходатайство иностранца с прошением рассматривать бракоразводное дело без его присутствия. Также быстрому и эффективному производству будет способствовать участие представителя в суде от гражданина иностранного государства. Для этого необходимо оформить доверенность, которой будет уполномочиваться лицо по представлению позиции ответчика и защиты его прав в российском суде.

Бракоразводный процесс с иностранцем будет считаться оконченным после вступления судебного постановления в силу, которое необходимо в обязательном порядке легализовать в том государстве, где проживает иностранный гражданин. Данная процедура необходима для удаления записи о браке из различных реестров иностранного государства.

Если не соблюсти данное условие, брак будет считаться прекращенным не полностью. В будущем это будет препятствовать вступлению в новый брак в своем государстве.

Судьба детей, рожденных в браке

В бракоразводном процессе стороны вправе представить соглашение о дальнейшей судьбе несовершеннолетних детей (с разрешением вопроса о проживании, выплате алиментов). При отсутствии данного документа судом должны быть разрешены следующие вопросы:

  • определение того, с каким родителем останутся проживать дети до 18 лет, после развода;
  • определение того, кто и в каком объеме будет оказывать финансовую помощь (алименты) детям.

Таким образом, при наличии обоюдного соглашения все вопросы, касающиеся дальнейшей судьбы детей, процедур развода с иностранцем существенно упрощается. При отсутствии данного соглашения для определения дальнейшего их места проживания суд будет руководствоваться совокупностью факторов и обстоятельств.

Согласно российской судебной практике в большинстве случаев детей до семи лет оставляют с матерями (малый процент случаев, когда мать осознанно отказывается от своего ребенка, либо ее лишают родительских прав). Суд в своем постановлении руководствуется принципом не разлучения маленьких детей с мамой.

По этой причине большинство мам, желающих развестись, обращаются в российский суд за разводом, поскольку они имеют определенное преимущество в решении вопроса об оставлении ребенка с ними. При этом второй родитель, который проживает отдельно, вправе поддерживать связь с детьми, участвовать в вопросах их воспитания, получения образования и финансовой поддержке.

Читайте так же:  Срок исковой давности по коммунальным платежам судебная практика, сколько составляет

Героиня следующего видео делится своим опытом развода с мужем-иностранцем в России и рассказывает о трудностях такого мероприятия:

Как заключить брак в консульстве

В 2019 году изменились правила регистрации брака в консульстве. Сейчас вы должны заполнить заявление формы №7 и отнести его послу вашей страны.

Также вам нужно заранее узнать в какой день нужно прийти. С этого года поменялись сроки в течение которых нужно подавать заявление. Если раньше он составлял 30 дней, то по новым правилам дается 360 дней. Также изменился состав и время работы некоторых консульств. К примеру, Израиль закрыл в этом году свои консульства.

Читайте дальше обо всех изменениях и нововведениях, которые произошли, и будут действовать в 2020 году.

Порядок действий

Бывают ситуации, когда будущие супруги не могут зарегистрировать брак в России. К примеру, когда один из них проживает в другой стране.В этой ситуации самым простым и удобным решением будет заключение брака в консульстве российской федерации. Такой брак будет называться консульским, хотя никаких отличий в правах или обязанностях от обычного брака не будет.

Какие нужны документы

Вам понадобятся следующие документы:

  • Российские паспорта и ксерокопии;
  • Действительные загранпаспорта и ксерокопии;
  • Свидетельства о расторжении брака (если кто-то из вас был женат ранее);
  • Еще понадобятся оригиналы свидетельств о рождении от обоих супругов;
  • Документы, которые подтвердят, что оба супруга не состоят в браке в настоящее время;
  • Если девушке не исполнилось 18 лет, она должна принести разрешение на вступление в брак. Как правило его выдает администрация города, где она прописана;
  • Заявление на регистрацию по форме №7

Процедура регистрации

Для того чтобы всё прошло успешно необходимо соблюсти некоторые правила:

Кому запрещено вступать в брак

Есть определенные ограничения, при которых оформить отношения не получится. Ниже представлены эти причины, они также указаны в статье 14 Семейного кодекса РФ:

  • Если кто-то из вас уже состоит в официальном браке, тогда в консульстве вам откажут;
  • Запрещено жениться и выходить замуж близкими родственникам;
  • Также запрет касается жениха и невесты, если один из них был усыновлен (удочерен) другим;
  • В регистрации откажут если хотя бы один из новобрачных имеет тяжелые психические заболевания или является недееспособным.

[2]

В некоторых представительствах вас могут попросить предоставить свидетельства о рождении. Существует правило, что документы нужно приносить с переводом, а также нотариально заверенными. А в Португалии ещё просят справку о брачной правоспособности супругов. Такую справку делают в тот же день за небольшую плату.

Брак в посольстве

Заключить брак в посольстве также просто, как и в консульстве. Вам понадобятся те же документы, которые мы указали выше. Также заранее можете узнать есть ли соглашение в стране о признании брака и не придется ли проходить дополнительные проверки. Об этом вы можете узнать у руководителя посольства или у секретаря.

Как правило у каждого посольства есть сайт на русском языке, там вы легко найдете телефоны, по которым можно задать любые дополнительные вопросы.

Легализация брака в России

Посольство и консульство помогают гражданам решать вопросы в других странах. Там можно получить документы, встретиться с нотариусом или получить защиту. Именно поэтому, брак который там заключается, ничем не отличается от того, который вы оформите в любом ЗАГСе в России. Никакой дополнительной процедуры легализации проходить не нужно. Вам выдадут самое обычное свидетельство и поставят печати в паспортах.

Справка о том, что не состою в браке из посольства

Видео (кликните для воспроизведения).

Как мы говорили выше, иностранец должен предоставить справку, которая подтвердит, что он в данный момент не женат. Получить её можно в консульстве или посольстве, если нет возможности прийти в ЗАГС. Причем этот документ может выглядеть как угодно, нет единого стандарта для всех стран. В справке обязательно должны быть указаны:

  • Полное имя и фамилия брачующегося;
  • Наименование органа, который выдал справку;
  • Дата и подпись того служащего, который проверял сведения в архиве;
  • Печать и штамп государственного образца;
  • Сведения за какой период проводилась проверка.

В России нужно будет оплатить госпошлину в размере 350 рублей, но точную сумму уточняйте на месте. Не забудьте сделать нотариальный перевод, особенно если свадьба будет в Италии или США. Справки из некоторых стран СНГ в России могут принять и без перевода, но лучше этот момент спросить у консула.

Посмотрите образец справки, которую можно получить в Российском посольстве.

А вот как выглядит справка об отсутствии брака, которую выдают в посольстве Украины.

Разрешение на брак в посольстве

Почти во всех странах существуют жесткие ограничения для браков между гражданами разных государств. Будьте готовы к тому, что кроме возраста будут проверять судимость и наличие заболеваний.

К примеру, если свадьба будет в посольстве Великобритании, Франции или Германии, консульство может не давать разрешение несколько лет. В этих странах требуют, чтобы молодожены принесли документы, которые подтвердят искренность отношений между супругами. Нужно будет долго и упорно доказывать, что брак создается по любви. Вот лишь небольшой перечень вопросов, которые могут спрашивать на собеседовании в консульстве:

  • Как давно вы познакомились, есть ли доказательства или фотографии с этого события.
  • Вместе ли вы живете, в одной спальне ночуете или нет. К примеру в США есть специальная должность проверяющего, который может прийти в вашу квартиру в любое время. И если выяснится, что перед браком жених и невеста спят в разных квартирах — это вызовет много вопросов, и скорее всего разрешение не выдадут.
  • Как проводите отдых, куда летаете, есть ли билеты или путевки из совместных путешествий.
  • Проводите ли вы совместные вечера в ресторанах, есть ли чеки или фотографии из этих заведений.

Также советуем внимательно следить за информацией, которую публикуете в социальных сетях и в instagram. Сотрудники обязательно проверят всё, что вы там писали, будут выяснять с кем вы делали совместные фотографии. А если на каком-нибудь снимке выяснится, что вы целуетесь или обнимаетесь не со своим женихом — тогда вам откажут в регистрации отношений.

Такие запреты сделаны для того, чтобы уменьшить поток мигрантов из других стран.

  1. Заверьте паспорта и разрешение на вступление в брак у консула или нотариуса (в зависимости от страны).
  2. Не забудьте сделать перевод всех документов.
  3. Заполните заявление формы №7 и принесите его консулу. Оплатите обязательную госпошлину или взнос.
  4. Ждите даты, когда вас официально поженят.
  5. После получения свидетельства о браке, утвердите его в стране второго супруга (если он иностранец).
Читайте так же:  В каких случаях возможна отмена усыновления порядок и последствия

Вопросы и ответы

Ольга
Хочу выйти замуж в Арабских Эмиратах. Скажите, нужно ли мне уведомить консульство или ещё какой-то орган о своём намерении?

Марина
Живём с будущим супругом в Португалии. Я гражданка России. Решили сыграть свадьбу в Португалии. Мне сказали, что нужна справка, которая подтвердит, что я не состою ни с кем в браке. Ради одной справки совсем не хочется лететь в Россию. Скажите, можно ли получить такой документ где-то ещё?

Сергей
Здравствуйте. Я гражданин Российской Федерации, жена у меня англичанка. Брак регистрировали тоже в Англии. Недавно решили развестись, хотели сделать это в консульстве, нам сказали, что они это не могут сделать. Скажите, куда теперь обращаться?

Татьяна
Хочу выйти замуж за гражданина Таджикистана. Скажите, справку о семейном положении ему надо получать в консульстве или в Таджикистане?

Оксана
Я вышла замуж за испанца в Испании. Скажите, считается ли такой брак действительным в России?

10 комментариев

Мой сын живет в Португалии, город Авейру. Хочет там жениться на девушке, она гражданка Украины. Как им лучше поступить? Зарегистрировать брак в консульстве в Порту или в португальском ЗАГСе?

Сложно дать точный ответ, так как нужно знать законодательство Португалии. Если не будет никаких ограничений, тогда можно будет зарегистрироваться в загсе, а в консульстве получить подтверждение брака.

Здравствуйте. Мой молодой человек русский, живет и работает в Великобритании. Имеет гражданство РФ и Британии. Но у него нет российского паспорта, только заграничный (т.к. с детства проживает в Британии). Можем ли мы заключить брак в консульстве РФ в Британии?

Можете подать туда документы, они их рассмотрят и дадут вам ответ.

Я Гражданка Азербайджана он гражданин РФ, хотим заключить брак в Узбекистане? Консульство России нас зарегистрирует или же Нет?

Зарегистрировать должны, если не получится, тогда обратитесь в загс. Главное помните, что вы должны соблюдать правила обоих государств, и Российского и Азербайджанского.

Скажите какой порядок действий в моей ситуации. Я-гражданка России, мой будущий муж-Гражданин Португалии. Как мне оформить брак в Консульстве в России. С чего начать?

Вашему муже придется сделать перевод его паспорта и заверить в консульстве. Также нужен документ о семейном положении, который подтвердит, что муж не женат. Для этого документа тоже нужен перевод. После этого оплачивайте госпошлину, подавайте заявление в загс, где вас распишут.

Я гражданка РФ,он без гражданства,постоянно проживает в Эстонии. Хотим зарегистрировать брак с последующим получением мной внж Эстонии.Как это устроить?

Если будете регистрировать брак в Эстонии, нужно обращаться к их юристам, так как законодательство отличается в каждой стране. Если брак будет регистрироваться в России, тогда нужно будет подготовить паспорт, квитанцию об оплате госпошлины, справку о том, что вы не состоите в браке и заявление. После этого нужно будет сделать перевод документов и нотариально заверить их. С Эстонией у нас есть соглашение о взаимном признании документов, поэтому проставлять апостиль не придется.

Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться?

Вопрос:

здравствуйте) у меня такая ситуация. В 2010 году я заключила брак в Германии с немцем, прожив 9 месяцев, мы поняли что сделали ошибку и я вернулась в Петербург домой. Здесь я ни в каком документе не изменила фамилию и не сменила документы, что я замужем. теперь 3 года спустя, русский мой гражданский муж делает мне предложение и мы хотим поженится в конце октября. Немец сам согласен на развод. Пожалуйста, подскажите, что нам делать? я слышала что развод быстрее и дешевле, если он будет у нас в России. И какой он документ должен мне прислать, чтобы я его принесла в суд? И нужно ли мне менять документы все таки, что у меня на территории германии был заключен брак и другая фамилия?

Ответ:

Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства, и каждый суд будет применять свое собственное право.

Согласно п. 1 ст. 160 Семейного кодекса РФ расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В соответствии с п. 8 ч. 3 ст. 402 Гражданского процессуального кодекса РФ суды в Российской Федерации вправе рассматривать дела с участием иностранных лиц, если по делу о расторжении брака истец имеет место жительства в Российской Федерации или хотя бы один из супругов является российским гражданином.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Согласно п. 1 ч. 1 ст. 29 Гражданского процессуального кодекса РФ иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в РФ, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в РФ.

Ваш муж может прислать заверенное нотариально согласие на расторжение брака с заверенным переводом на русский язык.

Если в свидетельстве о заключении брака указано, что Вам присваивается фамилия мужа, а Вы паспорт не поменяли, то он является недействительным. Таким образом, Вам придется поменять фамилию в паспорте.

Брак с иностранцем: о каких минусах стоит знать?

Общество Дружба и любовь

Содержание

Брак с иностранцем еще после падения пресловутого «железного занавеса» воспринимался огромным числом соотечественниц как некий предел мечтаний. Тогда, в девяностые, возможность заграничного замужества казалась многим билетом в обеспеченную жизнь. С годами практика показала: не так уж иноземные «принцы» достойны внимания. Какие проблемы сопряжены с подобным замужеством и каковы особенности его юридического оформления?

Перед тем, как зарегистрировать брак с иностранцем: некоторые доводы против

Если девушка все еще грезит о романтической сказке, главным героем которой выступает непременно богатый чужеземец, ей стоит позабыть о подобных грезах. На супружество с россиянками часто решаются люди, не особо котирующиеся на брачном рынке собственной страны. Да и при достаточно высоких доходах супруга бездумно растрачивать средства жене не позволят: на Западе принято экономить, вплоть до проявлений скупости. Велика разница в правах женщин в различных государствах, что тоже надо учитывать. Нельзя забывать и менталитетных различиях. Потому до предполагаемого замужества не помешает раздобыть побольше информации о традициях государства потенциально мужа.

Читайте так же:  Кому достанется автомобиль при разводе как по закону делится транспортное средство между супругами

Заключение брака с иностранцем в России: общие требования

Россиянкам отечественное законодательство не запрещает устраивать такой брачный союз. Заключение брака с иностранцем предпочтительнее осуществлять в своей стране, а для этого придется придерживаться некоторых требований:

  • оба потенциальных брачных партнера обязаны уже достичь подходящего возраста для совершения таких актов;
  • если жених планирует прибыть непосредственно к самой церемонии, а сроки подачи заявки в регистрирующий орган поджимают, придется обзавестись правильно оформленным письменным заявлением от мужчины, где высказаны намерения создать семью с конкретной гражданкой;
  • обязательно наличие пакета определенной документации.

Регистрация брака с иностранцем в России: некоторые препятствия

Гарантией отсутствия в грядущем проблем с признанием легальности такого брачного союза в стране супруга необходимо следование принятым правилам. В отношении граждан СНГ трудностей обычно не возникает: тут любой ЗАГС посодействует. В остальных же ситуациях не исключены некоторые законодательные препоны. Планируя брак с иностранцем в России, не грех перед осуществлением каких-либо шагов обратиться за консультацией к специализирующемуся в этой сфере юристу. Если средствами для привлечения такого специалиста женщина не располагает, ей стоит обратиться в центральный ЗАГС своего населенного пункта. В столице такими бракосочетаниями занимается ЗАГС № 4.

Заключение брака с иностранцем в России: документы

Документы для брака с иностранцем обычно требуются следующие:

  • соответствующее заявление, подаваемое либо персонально, либо посредством «Госуслуг»;
  • паспорта или же заменяющая их документация;
  • подтверждение от мужчины, что он вправе вступать в брачные отношения, — из посольства либо регистрационного органа;
  • бумаги, подтверждающие расторжение предыдущих браков, если таковые имелись;
  • виза или иное удостоверение легального нахождения брачующегося на российской территории.

Каждая из бумаг от иностранца (за исключением паспорта) должна сопровождаться русским переводом, легализованным апостилизацией или заверением из консульства. Когда брак оформляется вне пределов России, невесте придется обзавестись, помимо загранпаспорта, подтверждения отсутствия не расторгнутых брачных союзов, местной регистрацией (если применимо), справками о здоровье, отсутствии в прошлом судимостей, свидетельством о рождении.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России или иной стране: подходящие места

Не всякая красивая церемония повлечет нужные невесте-россиянке последствия в виде обретения ею замужнего статуса. Венчание, экзотические обряды, пусть и сопровождаемые выдачей красочных бланков с ангелочками, цветами или другими украшениями, — только праздник, а не процедура легального оформления супружеского союза. Признаваться на родине законными они не будут. Во избежание такой юридической коллизии замуж стоит выходить исключительно в ЗАГСе или консульстве (если со второй страной заключены определенные соглашения). Иногда допустимы иные варианты, но обычно те, что подразумевают присутствие консула.

Регистрация брака с иностранцем: возможные неприятные последствия и подстраховка

Во избежание последующих имущественных споров, предварить бракосочетание стоит подписанием специального брачного договора. Единственный нюанс: аспекты, касающиеся будущих детей, оговорить там юридически невозможно. Перед подписанием такой контракт переводится и на язык будущего супруга, с заверением.

Вне зависимости от заключения этого соглашения, новоиспеченная супруга рискует столкнуться с некоторыми неприятностями или трудностями:

  • сложностями с получением гражданства его страны: иногда оно полагается только по рождению;
  • языковым барьером;
  • отсутствием рядом близких и друзей;
  • тоской по родным местам;
  • ювенальной юстицией или проблемами с определением опеки над отпрысками при разводе, если таковой все же случится.

Развод с иностранным гражданином в России

Время чтения: 10 минут

Вы хотите решить вопрос по бракоразводному процессу с иностранным гражданином, не вдаваясь в нюансы? «Развод с иностранцем без его присутствия» — это специальная программа, разработанная нашими опытными адвокатами.

Обратившись к нам, вы получите:

  • полный комплекс юридических услуг и консультаций;
  • детальное изучение вашей ситуации без ограничений по времени;
  • личного адвоката и юридическое представительство в суде;

На сегодняшний день в РФ разрешена регистрация браков с гражданами других стран и установлены порядок и правила признания браков в РФ, если те были оформлены в другой стране. При этом и иностранцы могут заключить брак на территории РФ в силу каких-либо личных причин, если это допускается по российским законам и есть все основания для заключения брака. В этой связи, помимо порядка регистрации и признания, ст. 160 СК РФ прописывает порядок прекращения брака между гражданином России и носителем гражданства другого государства.

На практике развод с иностранцем во многом схож с обычной процедурой прекращения законного брачного союза между гражданами РФ, однако имеет ряд особенностей и нюансов, зависящих от места проживания и гражданства сторон в браке — об этом вы узнаете, если прочитаете информацию ниже.

Профессиональные юристы МЦПИ «Планета Закона» учитывают все самые неблагоприятные факторы и готовы разобрать самые сложные ситуации. Звоните по телефону + 7 (495) 722-99-33 (с 8:00 до 23:00, без выходных), мы тактично выслушаем вашу проблему, зададим только самые необходимые вопросы, назовём точную стоимость услуги. Наши расценки вполне обычные, опыт весьма значителен, а репутация безупречна. Консультация по телефону бесплатна.

Стоимость услуг по расторжению брака (оформлению развода):

Наименование Стоимость
На Украине от 10 000 рублей С не гражданином России от 15 000 рублей С гражданином Турции от 17 000 рублей С гражданином Египта от 19 000 рублей С гражданином Германии от 21 000 рублей С гражданином США от 23 000 рублей С гражданином Белоруссии от 10 000 рублей

Каждый случай индивидуален, уточняйте точную стоимость вашего развода по телефону + 7 (495) 722-99-33.

Когда развод с иностранцем можно считать состоявшимся?

Моментом официального прекращения брака с гражданином иного государства при расторжении его через учреждения ЗАГС или через суд в нашей стране будет считаться внесение в запись актов гражданского состояния соответствующих изменений.

Если же брак был заключен в другом государстве и по суду расторгнут в России, то моментом официального расторжения будет считаться признание решения российского суда в стране по месту заключения брака.

Расторжение брака с иностранцем в ЗАГС при отсутствии разногласий и споров

Брачный союз гражданина России с иностранцем может быть расторгнут в следующих случаях:

  • когда муж и жена согласны на его расторжение
  • у них нет разногласий о разделе имущества
  • не имеется от брачных отношений несовершеннолетних детей.

При соблюдении всех этих условий достаточно обоим супругам обратиться в ЗАГС с письменным заявлением о прекращении брака и по положениям СК РФ, развод будет выполнен в течение 1 месяца. Обращаться в ЗАГС можно как по месту жительства, так и по месту заключения брака.

Вместе с заявлением супругами подаются следующие документы:

  • Оригинал платежного документа (квитанции) об уплате государственной пошлины;
  • Документы, удостоверяющие гражданство и личность каждого из супругов;
  • Свидетельство о регистрации брака.

Если основанием для развода служат указанные в СК РФ обстоятельства – например, осуждение супруга к лишению свободы или же признание его отсутствующим безвестно, то к заявлению необходимо приложить подтверждающие эти обстоятельства документы.

Читайте так же:  Можно ли подать на раздел имущества в российский суд, если брак был зарегистрирован в германии

Список необходимых документов варьируется в зависимости от конкретной ситуации

Если один из супругов находится за пределами России

При нахождении супруга за пределами РФ, если брак с ним заключался на территории России и имеются предусмотренные нашими законами основания для расторжения брака, достаточно обратиться в консульское учреждение или дипломатическое представительство РФ по месту нахождения в любом государстве и подать заявление о разводе. Вместо пошлины за расторжение брака с иностранцем через дип-представительство (консульское учреждение) должен быть оплачен консульский сбор, но граждане РФ освобождаются от его уплаты.

Важно! Документы о расторжении брака (свидетельство) выдаются бывшим супругам по истечении месяца с даты обращения.

Если иностранец не живет в РФ и хочет добровольно развестись, то при отсутствии совместных детей и споров об имуществе, обладатель гражданства другой страны представляет в ЗАГС нотариально заверенное и переведенное на русский язык (при необходимости) заявление, после чего брак подлежит прекращению в общем порядке, согласно нормам СК РФ.

Расторжение брака с иностранным гражданином через суд

Иск о расторжении брака между жителем РФ и иностранцем может быть подан в российский суд как в случае, когда супруги (или один из них) живут в РФ, так и при проживании за пределами нашего государства.

Развод происходит при условиях:

  • Несогласие мужа или жены с расторжением брака;
  • От брака есть дети, не достигшие 18-летнего возраста;
  • Один из партнеров по браку не является в ЗАГС.

Мировой суд принимает к слушанию дела о разводе в случае, если:

  • От брака у супругов есть дети в возрасте до 18 лет, однако по их воспитанию и проживанию достигнуто соглашение;
  • Супруг-иностранец длительное время уклоняется от явки в ЗАГС или отказывается от подачи соответствующего заявления, будучи не согласен с прекращением брака;
  • Дополнительно указано требование о разделе общего имущества супругов на сумму, не превышающую 50 000 рублей.

Районный суд разрешает споры в следующих случаях:

  • Супруги имеют детей, не достигших 18 лет, и не достигли взаимопонимания в вопросах об их воспитании, не договорились о месте проживания детей после развода;
  • С требованием о разводе в одном иске заявлены исковые требования о разделе нажитого в браке совместного имущества общей суммой свыше 50 000 рублей из расчета доли каждого из супругов.

Различные культурные традиции супругов могут стать причиной серьезных разногласий

По своему усмотрению, судом может быть дан трехмесячный срок для возобновления отношений и примирения, если судья посчитает, что брак с иностранцем можно сохранить и если один из супругов протестует против развода, настаивая на сохранении отношений. В противном случае, в течение 1 месяца судом принимается решение о прекращении брака, а также могут быть одновременно разрешены споры об алиментных обязательствах родителей в отношении детей или же содержания нетрудоспособного супруга. Также за это время будет определено место нахождения после развода и порядок воспитания детей, разделено в равных долях имущество.

Вне зависимости от сложности спора и при наличии дополнительных требований о разделе имущества, взыскании алиментов или же определении порядка воспитания детей и оставления их с одним из родителей, юридическая помощь профессиональных бракоразводных юристов МЦПИ «Планета Закона» окажется незаменимой для вас и поможет избежать сложностей во время судебного процесса. Грамотно составленный иск и помощь представителя в суде обеспечит оперативное получение решения о разводе в свою пользу с максимально благоприятным результатом по всем дополнительным пунктам, включая раздел нажитого имущества и спор о детях. Набирайте наш номер прямо сейчас: + 7 (495) 722-99-33, консультируем бесплатно.

Как развестись с иностранцем без его присутствия

Если супруг из другого государства умышленно препятствует разводу и не дает на него согласия, да еще и при этом не живет в России, второй супруг имеет все основания требовать официального прекращения всех брачных отношений через суд нашей страны.

Как и в правоотношениях граждан РФ, иск направляется в суд, на подсудной территории которого зарегистрирован или фактически живет ответчик, но если иностранец покинул территорию РФ, то иск заявитель вправе отправить в суд по месту последнего жительства.

Другой вариант – направление иска по месту нахождения известного имущества уклоняющегося от явки гражданина-иностранца. Обязательно в тексте иска необходимо сослаться на неизвестность пребывания ответчика-иностранца или же, если место его жительства известно, сослаться на затруднительность выезда к нему со ссылкой на право расторжения брака через суд в РФ.

Сложности при отсутствии второй стороны

Объективная сложность рассмотрения иска о расторжении брака в отсутствие ответчика-иностранца заключается в обязательном его извещении. Суд обязан надлежаще уведомить второго супруга о судебном процессе, дождавшись получения подтверждения о том, что извещение нашло адресата. Если почтой уведомить иностранца не получается, суд вправе направить другому суду в иностранном государстве судебное поручение о допросе ответчика или извещении его о времени и месте. То есть иностранный суд сам вызовет сторону по делу, опросит под протокол и вручит повестку и документы по делу.

Ключевой проблемой является тот факт, что взаимодействие судов РФ с судами иностранных государств осуществляется через Министерство Юстиции, что существенно затягивает процесс на несколько месяцев.

Опытные юристы МЦПИ «Планета Закона» возьмут на себя все юридические и технические заботы при разводе с иностранцем в его отсутствие и избавят вас от многочисленных походов по инстанциям. Звоните прямо сейчас + 7 (495) 722-99-33, консультация бесплатна.

Другой вариант – переговоры со второй стороной, проживающей за пределами РФ, об оформлении доверенности на представительство, что позволит в ускоренном порядке осуществить расторжение брака с иностранцем в России даже при том, что этот гражданин не живет в РФ.

Как разводиться — самостоятельно или через юриста?

Видео (кликните для воспроизведения).

Несмотря на то, что схема развода с иностранцем в РФ в целом урегулирована законом, она имеет массу нюансов и может затрагивать нормы международного права. А это значит, что, оформляя такой развод, очень легко затянуть сроки и нарушить законы чужой страны. Поэтому мы советуем проводить данную процедуру только под контролем высококвалифицированных адвокатов, имеющих опыт международного судебного взаимодействия.

Источники


  1. Гурвич, М.А. Советский гражданский процесс; М.: Высшая школа; Издание 2-е, испр. и доп., 2011. — 399 c.

  2. Могилевский, С.Д. Общества с ограниченной ответственностью / С.Д. Могилевский. — М.: Дело; Издание 3-е, доп., 2013. — 528 c.

  3. Егиазаров, В.А. Транспортное право: Учебник; М.: Юстицинформ; Издание 5-е, доп., 2012. — 552 c.
Нужно ли менять документы если был заключен брак с иностранцем, но мы планируем разводиться
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here